Univertaal - wetenschappelijk vertalers voor alle vakgebieden

Univertaal is een uniek vertaalbureau speciaal voor universiteiten, hogescholen, onderzoeksinstituten, kenniscentra, (beroeps)onderwijsinstellingen, overheidsinstanties, non-profitorganisaties, onderzoeksbureaus, educatieve uitgeverijen en andere bedrijven die zich richten op - of te maken hebben met - onderzoek, onderwijs, of educatie in ruimere zin.

Kortom, Univertaal is het academisch-wetenschappelijk vertaalbureau voor onderwijs en onderzoek.

Uniek
Wij zijn bijzonder. Uniek. Ten eerste als vertaalbureau zelf. We gaan anders te werk dan onze collega's. Zo onderhandelen we voor u met vertalers over de prijs en kortingen, werken vertalers sámen aan uw tekst en overleggen we zo nodig met u. Onze prijzen zijn ook veel lager dan gemiddeld. Omdat we onderhandelen, maar ook omdat Univertaal geen personeel in dienst heeft.
Ten tweede onderscheiden we ons ook inhoudelijk van anderen. De teksten waaraan wij werken, vereisen meestal wetenschappelijk inzicht. Daarom bestaat ons freelancersbestand uitsluitend uit vertalers die een wetenschappelijke studie hebben voltooid.

Groot én klein
Univertaal is groot in het onderhouden van contacten met gespecialiseerde, wetenschappelijk vertalers in Nederland, Groot-Brittannië, Ierland, Amerika en ver daarbuiten. Engels is in de wereld van onderzoek en onderwijs het meest gebruikelijk, maar Univertaal kent ook de wegen naar vertalers van alle mogelijke andere talen.
Tegelijkertijd is Univertaal klein van omvang en daardoor heel overzichtelijk: u heeft één contactpersoon:

drs. Els Spin
Beëdigd vertaler Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Lid Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)

Inschrijving Kamer van Koophandel
Univertaal staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 34252066.

Omzetbelasting
Univertaal is BTW-plichtig (19%). Het BTW-nummer staat vermeld in onze correspondentie.