Tarieven talencombinatie Nederlands/Engels
Behalve voor Diploma's, heeft Univertaal heeft geen vaste tarieven. In plaats daarvan onderhandelen we voor elke opdracht met wetenschappelijk vertalers. Onderstaande prijsindicaties zijn gebaseerd op de gemiddelde tarieven. Alle tarieven zijn exclusief BTW.
Vertalen
Engels-Nederlands, Nederlands-Engels
Per 1 januari 2012 hebben veel collega's met wie wij samenwerken, hun tarieven verhoogd. We denken dat we dit jaar gaan uitkomen op een gemiddelde prijs van € 0,1750 per woord.
Redigeren, corrigerem
Engels, Nederlands
€ 0,0475 per woord
Uurtarieven voor corrigeren komen bij ons niet vaak meer voor. Maar de richtlijn is dan: ca. 1000 woorden per uur.
Proeflezen studieboeken en syllabi
Nederlands
€ 45 per uur.
Richtlijn: 2500-3000 woorden per uur, als het om de allerlaatste controle gaat.
Transcripties audio- of videomateriaal
Engels, Nederlands, Engels-Nederlands, Nederlands-Engels
€ 55,- per uur onvertaald, € 70,- per uur vertaald
Richtlijn: factor 2,5 - het uittypen van een opname van 1 uur is ca. 2,5 uur werk.
Minimumtarief 2012: € 45,- per opdracht met een maximum van € 100,- per maand
Het minimumtarief geldt voor hele kleine opdrachten. Wanneer u in één maand tijd meer dan 2 kleine opdrachten heeft, berekenen we geen minimumtarief per opdracht, maar kijken we naar het totaal van die maand. Meestal is het minimumtarief dan niet meer van toepassing.
Wat gaat het ongeveer kosten?
English homepage
