Wat kan Univertaal voor u doen?
Vertalen
Nederlands-Engels en Engels-Nederlands komen het meeste voor, maar alle talencombinaties zijn mogelijk.
Corrigeren, redigeren
Altijd verstandig: controle van uw zelfgeschreven vreemdtalige (of Nederlandstalige) tekst op taal- en tikfouten, grammatica, woordkeus, stijl etc.
Proeflezen studieboeken en syllabi
Een specialiteit van Univertaal: het proeflezen van studieboeken en syllabi die door meerdere auteurs/docenten zijn geschreven. Wij corrigeren uiteraard de laatste taal- en tikfoutjes. Maar zijn de aan elkaar geplakte hoofdstukken ook goed op elkaar afgestemd?
Beëdigde vertalingen Engels
Voor als u voor studie, stage of werk naar het buitenland gaat: de beëdigde vertaling Engels van uw diploma's en cijferlijsten.
Transcripties
Om u heel veel werk uit handen te nemen: de interviews en/of ander audio- en videomateriaal in het kader van uw kwalitatieve onderzoek worden verbatim voor u in Word uitgewerkt en desgewenst vertaald.
English homepage
