Univertaal helpt!
Corrigeren
Univertaal beseft dat veel onderzoekers zelf hun Engelstalige artikelen en rapporten schrijven. Die teksten zijn natuurlijk niet per definitie slecht. Zeker niet. Maar goed of slecht, voor een Brit of Amerikaan zijn ze bijna altijd herkenbaar als geschreven door een Nederlander door de meervoudige bijzinnen, de plaatsing van de bijwoorden of de voor hen vreemde gewoonte om 'onvolledige zinnen' te schrijven. Zoals deze.
Door ons uw artikel te laten corrigeren, wordt niet alleen uw grammatica zo nodig verbeterd, maar wordt ook voorkomen dat iemand zich stoort aan uw tekst. Het zou toch zonde zijn wanneer uw artikel om die reden wordt afgewezen door een referee?
Corrigeren kost veel minder dan u denkt. Bovendien kunnen de kosten worden meegenomen in uw eventuele subsidie.
Schrijft u zelf uw Engelse teksten?
English homepage
