Univertaal - vertaalbureau voor onderwijs en wetenschappen

Univertaal is het vertaalbureau voor onderwijs en onderzoek. Van studiegids, syllabus en tentamen tot analyse, proefschrift en conferentie. Voor universiteiten, hogescholen en andere onderwijsinstellingen, kenniscentra, onderzoeksinstituten, de overheid, innoverende bedrijven, educatieve uitgeverijen, promovendi en studenten.
* Voor studie en wetenschap.

Univertaal werkt uitsluitend met vertalers die een wetenschappelijke studie hebben voltooid - vertalers die uw tekst en taal begrijpen en niet terugdeinzen voor wetenschappelijke terminologie.
* Met inzicht en begrip.

Wij vertalen, corrigeren en redigeren alle mogelijke teksten en materialen voor en over onderzoek en onderwijs in elk vakgebied. Zoals aardwetenschappen, bedrijfskunde, bewegingswetenschappen, biologie, economie, exacte wetenschappen, filosofie, geneeskunde, letteren, pedagogiek, psychologie, rechten, sociale wetenschappen, theologie - en natuurlijk al hun subdisciplines en verwante opleidingen in richtingen als gezondheidszorg, communicatie, ICT, journalistiek, marketing, management, onderwijs, sport en techniek.
* Voor alle vakgebieden.

Uw instelling heeft natuurlijk ook niet-wetenschappelijke afdelingen. Die kennen we ook: P&O voor vacatures, arbeidscontracten en CV's van docenten en onderzoekers, het Congresbureau voor uitnodigingen, programma's en brieven, Management voor beleidsstukken en Communicatie voor gidsen, Open Dagen, routebordjes en veel meer.
* Voor alle afdelingen.

De internationalisering van het onderwijs speelt bij ons uiteraard een grote rol. Zo vertalen we websites, promotiemateriaal en informatiebrochures voor het werven van buitenlandse studenten. En natuurlijk vakkenlijsten voor het nieuwe Europese IDS (Internationaal Diploma Supplement).
* Voor alle teksten.

Voor onze werkzaamheden hanteren we geen vaste tarieven. In plaats daarvan onderhandelt Univertaal voor u met wetenschappelijk vertalers. Hun kortingen zijn voor de klant en niet voor Univertaal.
* Fair.

Daarnaast hebben we een zwak voor studenten. We zijn het immers zelf ook geweest. Dus iedereen die in het buitenland wil studeren, kan bij ons extra voordelig terecht voor beëdigde vertalingen van diploma's die nodig zijn voor de inschrijving.
* Beëdigd.

Dat maakt Univertaal uniek.